We zijn zeven uur in de bus en tien dagen skiën van Quebec City verwijderd, we zijn in “le gran ville” Sept-Îles en het is tijd voor wat rustdagen. Oliviers voeten zien er niet uit en de pijn is van zijn verbeten gezicht af te lezen. We nemen drie dagen rust, om de voeten te laten herstellen...